1 00:00:40,292 --> 00:00:44,338 {\an8}"Una película de Mostafa Akkad" 2 00:00:54,884 --> 00:01:02,350 {\an8}"Omar Al-Mukhtar" 3 00:01:34,913 --> 00:01:39,668 {\an8}Producida y dirigida por Mustafa Akkad 4 00:01:45,200 --> 00:01:47,700 En nuestro siglo actual Siglo XX 5 00:01:47,741 --> 00:01:52,283 Casi todas las naciones del mundo se involucraron En conflicto en algún momento 6 00:01:52,325 --> 00:01:55,408 Tiranos y opresores Los vencedores y los vencidos 7 00:01:56,408 --> 00:01:58,283 Pueblos de guerra 8 00:01:58,325 --> 00:02:01,200 Una trágica condena de nuestra civilización 9 00:02:01,533 --> 00:02:07,783 Una época en la que la mayoría de los países del mundo buscaban Formas de aumentar su influencia, poder y riqueza. 10 00:02:08,450 --> 00:02:11,824 Lleno de sueños de restauración Las antiguas glorias de Roma 11 00:02:11,866 --> 00:02:13,366 {\an8}En el año 1911 12 00:02:13,408 --> 00:02:16,450 - “Roma... el Mediterráneo” Italia se unió a la carrera colonial. 13 00:02:16,492 --> 00:02:19,450 Fue Libia la que cayó. Al otro lado del Mediterráneo... 14 00:02:19,492 --> 00:02:20,949 - "Libia: Trípoli, Bengasi" - Ella es el objetivo. 15 00:02:20,991 --> 00:02:23,033 - "Trípoli" - Las tropas fueron desembarcadas en Trípoli. 16 00:02:25,241 --> 00:02:29,824 Bengasi y Al-Zawiya Sirte, Derna y Tobruk 17 00:02:36,492 --> 00:02:38,866 La gente local que luchó En varios frentes 18 00:02:38,908 --> 00:02:44,783 Resistieron feroz y resueltamente contra los invasores. Lo que llevó la guerra a un punto muerto 19 00:02:45,700 --> 00:02:46,908 {\an8}En el año 1922 20 00:02:46,949 --> 00:02:48,866 Italia ha experimentado un cambio radical 21 00:02:48,908 --> 00:02:52,575 - ¡Viva el Duce! - ¡Duchi, Ducado, Ducado! 22 00:02:52,617 --> 00:02:55,949 Es el comienzo de la era de la dictadura de Mussolini 23 00:02:58,824 --> 00:03:00,908 El conflicto se intensificó en Libia 24 00:03:00,949 --> 00:03:07,116 El poder del fascismo estaba cada vez más lastrado Ante la tenaz resistencia local 25 00:03:07,408 --> 00:03:09,700 Ocuparemos la tierra 26 00:03:10,450 --> 00:03:16,075 Y luego pasaremos la bandera del fascismo... 27 00:03:16,408 --> 00:03:18,658 ¡A las estrellas! 28 00:03:19,033 --> 00:03:21,283 ¡Duce! ¡Duce! ¡Duce! 29 00:03:21,325 --> 00:03:26,617 ¡Duce! ¡Duce! ¡Duce! 30 00:03:26,658 --> 00:03:34,158 {\an8}"Los personajes de esta película son reales "Los hechos se basan en hechos históricos". 31 00:03:34,200 --> 00:03:37,575 {\an8}¡Prepárate! 32 00:03:43,783 --> 00:03:45,116 ¡Dispara! 33 00:03:48,700 --> 00:03:49,908 fuego! 34 00:03:51,741 --> 00:03:54,741 Más y más no puedo entender la situación 35 00:03:55,325 --> 00:03:57,075 Si hemos derrotado a los beduinos 36 00:03:58,533 --> 00:04:00,033 Entonces, ¿por qué los seguimos colgando? 37 00:04:02,783 --> 00:04:05,908 ¿Por qué tengo que enviar ejércitos uno por uno? ¿A la victoria que ya ganaste? 38 00:04:10,033 --> 00:04:13,741 Como les deseo a mis generales Escriben dos informes diferentes. 39 00:04:13,783 --> 00:04:17,866 El primero para ellos mismos. Cantan sobre sus gloriosas victorias. 40 00:04:17,908 --> 00:04:22,116 La otra es para que me cuenten sus derrotas. 41 00:04:32,116 --> 00:04:33,533 Esta situación no puede continuar. 42 00:04:34,158 --> 00:04:37,241 ¡No lo dejaré continuar! 43 00:04:41,116 --> 00:04:42,283 ¡allá! 44 00:04:45,492 --> 00:04:46,950 Este punto verde... 45 00:04:47,991 --> 00:04:51,533 Este exuberante lugar verde 46 00:04:53,158 --> 00:04:54,991 esta es tu recompensa 47 00:04:55,241 --> 00:04:57,450 - "Mapa de Libia" - El resto es sólo un trozo de papel amarillo. 48 00:04:59,116 --> 00:05:03,116 Necesitas a alguien que sea lo suficientemente audaz Sólo para concluir 49 00:05:18,304 --> 00:05:19,804 Graziani 50 00:05:23,477 --> 00:05:24,352 ven conmigo 51 00:05:34,301 --> 00:05:36,383 ¡Atención! 52 00:05:38,800 --> 00:05:40,550 veinte años 53 00:05:43,509 --> 00:05:46,842 Perdimos veinte años en vano en esta guerra 54 00:05:49,134 --> 00:05:54,467 Envié cinco gobernadores a Libia Dentro de cinco años 55 00:05:59,134 --> 00:06:00,675 ¡No! 56 00:06:01,592 --> 00:06:05,425 No, no permitiré la exposición. ¡La lógica militar fascista de la humillación! 57 00:06:17,425 --> 00:06:19,509 ¿Quiénes somos al final? Nosotros... 58 00:06:20,301 --> 00:06:22,759 Bayonetas de un nuevo amanecer 59 00:06:26,134 --> 00:06:30,009 ¿Contra qué estamos luchando realmente? ¿Tribus del desierto? ¿Fantasmas? 60 00:06:33,467 --> 00:06:35,967 Quiero que traigan a su líder aquí. quiero que me lo traigan 61 00:06:36,009 --> 00:06:37,675 Quiero que la revolución sea aplastada. 62 00:06:38,009 --> 00:06:39,134 ¿Cuál es su nombre? 63 00:06:39,176 --> 00:06:40,218 Omar Mujtar 64 00:06:42,383 --> 00:06:44,884 - ¿Qué? - Omar Al-Mukhtar 65 00:06:47,176 --> 00:06:48,675 Omar Mujtar 66 00:07:19,801 --> 00:07:21,259 ¿Lo sabe, general? 67 00:07:22,675 --> 00:07:27,592 Esos colonos que fueron enviados A la región, son agricultores del sur. 68 00:07:29,176 --> 00:07:33,050 Nos cobraron liras como si les hubiésemos cobrado En el casi lujoso Grand Hotel 69 00:07:33,093 --> 00:07:36,218 ¡Algo debe estar mal! 70 00:07:42,967 --> 00:07:44,176 No 71 00:07:47,093 --> 00:07:49,550 No permitiré que un grupo de beduinos 72 00:07:50,717 --> 00:07:53,425 Obstaculizando el desarrollo de 40 millones de italianos 73 00:08:19,801 --> 00:08:21,384 Te doy Libia, general. 74 00:08:24,842 --> 00:08:27,051 Al menos tienes un nombre que los asustará. 75 00:08:28,134 --> 00:08:30,967 Si me permite hablar, señor comandante. Cuando aplasto una rebelión 76 00:08:32,425 --> 00:08:35,259 Lo hago con la conciencia tranquila, señor. 77 00:08:37,009 --> 00:08:39,634 ¿Qué hacía Mukhtar antes de la rebelión? 78 00:08:41,093 --> 00:08:43,634 - Era profesor, señor. - ¿Profesor? 79 00:08:43,884 --> 00:08:46,384 - Sí -Yo era profesor 80 00:08:46,717 --> 00:08:50,009 Asegúrate de no terminar con eso Como los cinco que vinieron antes que tú 81 00:08:51,301 --> 00:08:52,968 Donde les dio una lección 82 00:08:58,176 --> 00:08:59,384 Bueno... 83 00:09:00,509 --> 00:09:02,134 soy un hombre que ama las acciones 84 00:09:03,301 --> 00:09:04,509 ir a libia 85 00:09:13,550 --> 00:09:15,093 generales... 86 00:09:18,301 --> 00:09:20,134 Vuelve a mí con el elegido. 87 00:09:21,801 --> 00:09:22,842 Rocíelo 88 00:09:24,176 --> 00:09:25,926 ¡O romperle el cuello! 89 00:09:55,509 --> 00:09:58,425 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 90 00:09:58,467 --> 00:10:04,301 “El Compasivo 1 enseñó el Corán 2 Creó al hombre 3 y le enseñó la afirmación 4” 91 00:10:04,343 --> 00:10:10,801 “Se tienen en cuenta el sol y la luna 5 Y Él levantó el cielo y puso la balanza. 7” 92 00:10:10,842 --> 00:10:12,051 Detente aquí 93 00:10:13,260 --> 00:10:18,425 ¿Por qué comenzamos cada sura? Del Sagrado Corán, en tu opinión... 94 00:10:18,467 --> 00:10:20,884 ¿Con la palabra "misericordioso"? 95 00:10:21,467 --> 00:10:22,717 ¿Bueno? 96 00:10:22,759 --> 00:10:26,592 Porque “Al-Rahim” es uno de los nombres más bellos de Dios 97 00:10:26,634 --> 00:10:31,926 Así es, es ¿Cómo muestra Dios su misericordia? 98 00:10:34,260 --> 00:10:39,425 - Enseñar a la gente a hablar. - Enseñar a la gente a hablar, eso es verdad. 99 00:10:39,676 --> 00:10:40,551 si 100 00:10:44,218 --> 00:10:47,843 Hubo otro pensamiento en lo que leímos. 101 00:10:49,260 --> 00:10:51,926 ¿Alguno de ustedes puede... ¿Alguien puede...? 102 00:10:51,968 --> 00:10:54,801 ¿Puedes decirme qué fue? 103 00:10:54,843 --> 00:10:56,843 Ella era... ella era... 104 00:10:56,884 --> 00:10:58,009 espera 105 00:10:58,051 --> 00:10:59,968 Déjame darte una pista 106 00:11:01,093 --> 00:11:03,384 - ¿Qué fue? - libra 107 00:11:03,425 --> 00:11:05,801 Así es, así es, Libra. 108 00:11:05,843 --> 00:11:10,968 ¿Por qué Dios Todopoderoso puso esa balanza? 109 00:11:13,467 --> 00:11:14,260 ¡Chicos! 110 00:11:15,260 --> 00:11:18,634 ¡Chicos! ¿Por qué Dios Todopoderoso puso la balanza? 111 00:11:21,592 --> 00:11:25,592 Porque todo se derrumbará sin la báscula. 112 00:11:32,051 --> 00:11:34,218 Bien, déjame ver qué leerás a continuación. 113 00:11:35,759 --> 00:11:37,218 si 114 00:11:43,509 --> 00:11:46,676 Gracias señor por despedirnos. Que Dios te admita en el cielo 115 00:11:56,510 --> 00:11:57,594 Bueno... 116 00:11:58,427 --> 00:12:00,219 Todo ya se ha derrumbado ¿No es así? 117 00:12:03,096 --> 00:12:04,555 Llévala con tu padre 118 00:14:02,409 --> 00:14:03,742 La paz sea contigo 119 00:14:05,242 --> 00:14:06,409 ¿Dónde está el señor Omar? 120 00:14:15,659 --> 00:14:16,826 ¿Cómo estás? 121 00:14:25,367 --> 00:14:28,075 ¿Sí, Bumtari? ¿Cuál es la noticia? 122 00:14:28,325 --> 00:14:30,576 - Nuevo gobernante - ¿Otra vez entonces? 123 00:14:32,325 --> 00:14:37,492 -Siempre vienen aquí como leones. - Y regresan a casa como cabras exhaustas. 124 00:14:38,117 --> 00:14:41,117 Bueno, ¿a quién enviaron esta vez? 125 00:14:42,075 --> 00:14:45,992 - Graziani, el carnicero de Fezzan - ¿Graziani? 126 00:14:46,659 --> 00:14:49,784 Era solo cuestión de tiempo Antes de que nos lo suelten 127 00:14:49,826 --> 00:14:51,367 Esto significa que lanzarán un nuevo ataque. 128 00:14:53,742 --> 00:14:58,534 Mi padre solía decir "Golpes que no te rompan la espalda..." 129 00:15:00,200 --> 00:15:01,617 "Fortalecerlo" 130 00:15:04,743 --> 00:15:07,784 Graziani mostrará la solidez de nuestras espaldas 131 00:15:24,511 --> 00:15:27,135 Me dice que a Graziani le encanta derramar sangre. 132 00:15:31,053 --> 00:15:33,636 No me gusta creer esas historias 133 00:15:35,928 --> 00:15:37,510 Pero aun así le creo 134 00:15:39,511 --> 00:15:42,927 - ¿Cuándo se espera que llegue? - Decoran Bengasi para darle la bienvenida 135 00:15:42,969 --> 00:15:46,470 "Bienvenidos a Bengasi" 136 00:16:25,844 --> 00:16:28,053 Damas y caballeros... 137 00:16:28,386 --> 00:16:32,886 Su Excelencia General Graziani, gobernador de Cirenaica 138 00:16:32,928 --> 00:16:36,553 Y Su Alteza Real Príncipe Amadeo, duque de Aosta 139 00:17:04,053 --> 00:17:06,719 "Viva el pueblo de los héroes" 140 00:17:06,761 --> 00:17:10,345 "Viva nuestra patria eterna" 141 00:17:10,386 --> 00:17:14,053 "Tus hijos han renacido." 142 00:17:14,094 --> 00:17:17,595 "Con fe y valores ideales" 143 00:17:17,636 --> 00:17:20,803 "El valor de tus guerreros" 144 00:17:21,303 --> 00:17:24,261 "Las virtudes de abrir camino" 145 00:17:24,303 --> 00:17:27,886 "La visión de Alighieri" 146 00:17:27,928 --> 00:17:31,595 "Hoy brilla en cada corazón" 147 00:17:31,636 --> 00:17:35,261 "Jóvenes, jóvenes" 148 00:17:35,303 --> 00:17:39,053 "Oh manantial de belleza" 149 00:17:39,094 --> 00:17:42,428 "Cuando la vida se pone dura" 150 00:17:42,470 --> 00:17:46,220 "Suena tu canción" 151 00:17:46,261 --> 00:17:49,677 "Jóvenes, jóvenes" 152 00:17:49,719 --> 00:17:53,386 "Oh manantial de belleza" 153 00:17:53,428 --> 00:17:56,928 "Cuando la vida se pone dura" 154 00:17:56,969 --> 00:18:00,636 "Suena tu canción" 155 00:18:00,677 --> 00:18:02,345 A Benito Mussolini le decimos: 156 00:18:02,386 --> 00:18:04,345 - ¡Viva, viva! - يحيا! 157 00:18:04,386 --> 00:18:06,011 - ¡Viva, viva! - يحيا! 158 00:18:06,053 --> 00:18:08,095 - ¡Viva, viva! - يحيا! 159 00:18:08,136 --> 00:18:09,761 يحيا! 160 00:18:15,386 --> 00:18:18,761 gracias caballeros Pero hay mujeres presentes. 161 00:18:18,803 --> 00:18:20,677 Tenemos que estar en modo reposo. 162 00:18:21,095 --> 00:18:22,470 Que siga el baile 163 00:18:24,428 --> 00:18:25,345 generales 164 00:18:26,677 --> 00:18:28,011 soy el coronel sarasani 165 00:18:29,677 --> 00:18:31,261 soy el señor tomley 166 00:18:50,386 --> 00:18:52,552 Le presento al coronel Diodeci, señor. 167 00:18:52,927 --> 00:18:53,927 si 168 00:18:55,094 --> 00:18:55,969 ديوديتشي 169 00:18:57,136 --> 00:19:01,885 He leído informes sobre ti, dicen que puedes Hacerse amigo de un beduino con un apretón de manos 170 00:19:02,219 --> 00:19:03,760 No estoy seguro de que me guste esta charla. 171 00:19:03,802 --> 00:19:07,427 Esto sugiere que el resto de nosotros deberíamos Estrangularlos para hacer las paces con ellos. 172 00:19:07,468 --> 00:19:14,219 Señor, hay 5.000 beduinos desplazados. Fuera de mis fortalezas 173 00:19:15,219 --> 00:19:20,052 No tengo suficiente comida para alimentarlos. Me cuesta controlarlos 174 00:19:20,552 --> 00:19:23,052 -Y necesito... ¿Qué necesita, coronel? 175 00:19:23,927 --> 00:19:27,844 Lo que necesitas es más firmeza. coronel 176 00:19:30,969 --> 00:19:32,261 ¿Quién es ese hombre? 177 00:19:35,052 --> 00:19:40,052 Al-Sharf Al-Ghariani Es muy útil para nosotros 178 00:19:40,094 --> 00:19:42,635 Es uno de los viejos amigos de Omar Mukhtar. 179 00:19:44,594 --> 00:19:46,760 -¿Dices que es útil? - Sí 180 00:19:49,052 --> 00:19:50,052 Tráelo aquí 181 00:19:53,677 --> 00:19:56,136 Creo que descubrirás que puedes confiar en ello. 182 00:20:07,927 --> 00:20:12,760 General Graziani, permítame Para presentarles a Su Excelencia Charif Ghariani 183 00:20:14,052 --> 00:20:17,969 - Me enteré de que conoces a Omar Al-Mukhtar. - lo conocí 184 00:20:20,427 --> 00:20:23,927 ¿Qué hará falta para que se rinda? 185 00:20:25,052 --> 00:20:26,261 no lo sé 186 00:20:27,219 --> 00:20:29,802 el era muy testarudo Incluso desde su infancia, siempre ha sido 187 00:20:30,177 --> 00:20:33,594 Pero si pudiera Proporcionar asistencia de cualquier manera. 188 00:20:33,844 --> 00:20:36,927 Estoy muy dispuesto a obedecer ordenes. 189 00:20:37,594 --> 00:20:41,011 Descubrirás que podemos ser muy generosos. 190 00:20:49,178 --> 00:20:52,094 soy el teniente gennari Tengo un mensaje urgente señor. 191 00:20:53,261 --> 00:20:56,094 ¿No se puede posponer? Estás molestando a mis invitados, ¿ves? 192 00:20:59,011 --> 00:21:01,802 Lo siento señores Flaminus supuestamente perdió a Trasimeno 193 00:21:01,844 --> 00:21:03,760 Porque ignoró los mensajes entrantes. 194 00:21:09,969 --> 00:21:10,969 ¿Qué es esto? 195 00:21:12,094 --> 00:21:13,552 ¿Otra maniobra fallida? 196 00:21:16,052 --> 00:21:19,886 - ¿Cuál es el número de muertos en Italia? - Veinte muertos y cincuenta heridos, señor. 197 00:21:20,178 --> 00:21:23,844 - ¿Se escapó de sus manos otra vez? - Sí, pero esta vez fue visto. 198 00:21:23,886 --> 00:21:26,635 ¿Has sido visto? ¿Cómo saben que lo han visto? 199 00:21:26,677 --> 00:21:29,052 nadie lo conoce ¿Cómo supieron que lo habían visto? 200 00:21:29,094 --> 00:21:32,136 Lo vieron por un momento, señor. Pero tienen confianza en ello. 201 00:21:32,178 --> 00:21:33,719 El ya era el elegido 202 00:21:34,927 --> 00:21:39,052 Supongo que debería darles medallas. Por su coraje de ver solo al elegido. 203 00:21:41,635 --> 00:21:44,136 Puede haber, puede haber ¡Podría estar en cualquier lugar! 204 00:21:48,136 --> 00:21:52,052 Tomelli, quiero que uses Un equipo potente y rápido 205 00:21:52,094 --> 00:21:54,094 Y olvídate de cómo es Omar Mukhtar. 206 00:21:54,844 --> 00:21:57,386 Todos estamos obsesionados con la realidad. Nunca lo habíamos visto antes. 207 00:21:57,844 --> 00:22:00,927 Golpearon su sangre Le propinaron un duro golpe a su circulación sanguínea. 208 00:22:01,303 --> 00:22:03,844 Golpearon la revolución que reside dentro de cada beduino. 209 00:22:08,011 --> 00:22:09,886 Los combatientes de Mukhtar luchan por turnos 210 00:22:11,136 --> 00:22:12,844 Se pelean con él durante 3 meses. 211 00:22:13,719 --> 00:22:15,969 Luego disfrutan de paz en sus hogares. Durante los siguientes tres meses 212 00:22:16,011 --> 00:22:19,011 Tomelli, no hay paz 213 00:22:50,761 --> 00:22:52,178 El enemigo ha venido a ti 214 00:22:53,178 --> 00:22:55,386 Los italianos vinieron a ti, árabes. 215 00:23:01,386 --> 00:23:03,719 Ismail, ayuda a tu hermano 216 00:23:09,219 --> 00:23:10,677 ¡Las mujeres deberían esconderse! 217 00:23:35,597 --> 00:23:36,806 Reúne a los hombres 218 00:23:58,223 --> 00:24:01,139 Esos tres están en la última fila de allí. 219 00:24:06,639 --> 00:24:10,306 Entonces... entonces... entonces... 220 00:24:10,639 --> 00:24:12,223 Ambos estáis atrás 221 00:24:15,098 --> 00:24:18,348 Entonces... entonces... entonces... 222 00:24:21,348 --> 00:24:23,098 ¡Sí! 223 00:24:23,390 --> 00:24:27,056 Ese joven malo, seguro. 224 00:24:36,555 --> 00:24:38,555 Algunos de ustedes son reclutas 225 00:24:39,680 --> 00:24:43,431 en lugar de pelear Un periodo de tres meses con el elegido 226 00:24:44,390 --> 00:24:48,056 Puedes trabajar de manera significativa durante un año. 227 00:24:48,473 --> 00:24:50,514 donde estarás fuera de problemas 228 00:25:04,681 --> 00:25:10,056 Quemaron la mitad que le dieron al elegido Quema la mitad de todo 229 00:25:51,847 --> 00:25:53,348 Es una herida de bala, señor. 230 00:25:54,806 --> 00:25:57,514 te dispararon Mientras luchas junto al Elegido 231 00:25:58,223 --> 00:25:59,431 ¿No es así? 232 00:26:02,390 --> 00:26:04,264 ¿Qué tienes que decir? 233 00:26:09,889 --> 00:26:11,597 ¿Qué tienes que decir? 234 00:26:19,285 --> 00:26:22,118 Bueno, esto te lo provocaste tú mismo. 235 00:26:22,910 --> 00:26:23,951 Lo ejecutaron 236 00:26:25,605 --> 00:26:29,480 ¡No, allí no, sino aquí! 237 00:26:30,105 --> 00:26:34,438 - Que vean eso. - ¡En nombre de Dios, dale tiempo para orar! 238 00:26:42,813 --> 00:26:45,313 Estás advertido, ten cuidado. 239 00:26:52,313 --> 00:26:53,438 ¡Salem! 240 00:26:59,897 --> 00:27:04,855 ¡Hamed! ¡Hamed! 241 00:27:11,772 --> 00:27:14,480 ¡Eres un asesino! ¡Eres un criminal! 242 00:27:14,522 --> 00:27:17,897 ¡Eres un asesino! ¡Eres un criminal! 243 00:27:18,355 --> 00:27:21,272 ¡Eres un asesino! ¡Eres un asesino! 244 00:27:23,313 --> 00:27:29,563 ¡Aisha! ¡Aisha! ¡Aisha! 245 00:27:29,813 --> 00:27:35,355 ¡Aisha! ¡Aisha! ¡Aisha! 246 00:27:36,355 --> 00:27:39,231 ¡Aisha! ¡Aisha! 247 00:27:49,189 --> 00:27:50,980 ¡Levantarse! 248 00:27:54,814 --> 00:28:00,272 Volver a los carros vamos, rapido 249 00:28:10,396 --> 00:28:11,897 Llévala al campamento 250 00:28:12,522 --> 00:28:13,897 vamos 251 00:28:15,772 --> 00:28:16,647 vamos rapido 252 00:28:17,231 --> 00:28:19,106 ¡Movámonos! 253 00:29:10,272 --> 00:29:14,064 tengo que hacer algo madre 254 00:29:15,939 --> 00:29:17,147 ¡Pobre Aisha! 255 00:29:19,106 --> 00:29:20,897 Ella olvidó su hijab 256 00:29:25,231 --> 00:29:26,730 ¡Dios mío! 257 00:29:28,730 --> 00:29:30,563 ¡Tengo que hacer algo! 258 00:29:31,438 --> 00:29:35,647 Mi hijo Hamed, quemaron su árbol. 259 00:29:47,980 --> 00:29:53,772 Vi lo que les pasó a mi hermano y a Aisha. ¡Y mira el estado de mi padre! 260 00:29:54,272 --> 00:29:55,897 Iré con mi maestro Omar. 261 00:30:00,355 --> 00:30:04,563 eres muy joven Aún no es tu momento 262 00:30:06,147 --> 00:30:08,438 Eres lo suficientemente madura hoy, madre. 263 00:30:16,522 --> 00:30:17,897 el se ha ido 264 00:30:20,147 --> 00:30:21,772 te necesito 265 00:31:44,996 --> 00:31:46,746 Deben pasar por aquí. 266 00:31:58,371 --> 00:32:00,287 Ese es nuestro sitio web 267 00:32:03,038 --> 00:32:04,246 allí 268 00:32:07,663 --> 00:32:08,954 ese es el sitio 269 00:32:09,246 --> 00:32:11,496 Pero un lagarto no se puede esconder ni siquiera en él. 270 00:32:51,097 --> 00:32:52,264 señor omar 271 00:32:55,883 --> 00:32:57,008 Virtud! 272 00:33:24,799 --> 00:33:29,217 "RE 875" 273 00:33:34,467 --> 00:33:35,758 Todo el lugar está vacío, señor. 274 00:33:48,634 --> 00:33:50,133 Verifica a la otra parte 275 00:34:32,175 --> 00:34:33,091 ¡Mira! 276 00:34:35,425 --> 00:34:38,383 Finalmente los tenemos donde queremos, señor. 277 00:34:38,425 --> 00:34:40,634 Intentemos matar a algunos de ellos. En esta área abierta 278 00:34:40,674 --> 00:34:41,592 si señor 279 00:34:41,925 --> 00:34:43,008 ¡Vamos! 280 00:35:33,758 --> 00:35:35,092 ¡El plan funcionó! 281 00:35:37,550 --> 00:35:38,800 Monta tus caballos 282 00:35:50,841 --> 00:35:54,592 ¡Están huyendo! ¡lamer! 283 00:36:10,092 --> 00:36:12,716 ¡Es una emboscada! Hay que avisar a Tomelli 284 00:36:18,133 --> 00:36:21,841 - ¿Oyes eso? - Puede ser el teniente Sandrini, señor. 285 00:36:29,634 --> 00:36:31,175 ¿Qué diablos está haciendo? 286 00:36:32,384 --> 00:36:34,300 Podrían ser disparos de advertencia, señor. 287 00:36:35,716 --> 00:36:39,467 ¡No, detente! ¡Detener! 288 00:36:48,217 --> 00:36:52,550 - ¿Ves algo, Titlione? - No, nada, señor. 289 00:36:53,675 --> 00:36:54,966 nada 290 00:36:57,092 --> 00:37:00,925 se estan alejando Estaban a nuestro alcance 291 00:37:01,509 --> 00:37:03,300 Persigue a toda velocidad 292 00:37:43,425 --> 00:37:44,425 ¡Basta! 293 00:38:09,384 --> 00:38:12,800 ¡Guau! ¡Disparar! 294 00:38:22,550 --> 00:38:24,716 - Vienen hacia nosotros. - Huyamos 295 00:38:52,175 --> 00:38:54,716 - Mira esas máquinas - Señor Omar 296 00:38:59,634 --> 00:39:01,800 "RE 875" 297 00:39:09,259 --> 00:39:12,175 -No matamos prisioneros - ¡Nos hacen esto! 298 00:39:12,800 --> 00:39:15,592 Ellos no son nuestros maestros 299 00:39:19,217 --> 00:39:20,841 el es un chico 300 00:39:36,133 --> 00:39:37,133 tomar 301 00:39:38,467 --> 00:39:41,592 Dile a tu general Él no pertenece aquí 302 00:42:42,050 --> 00:42:43,634 ¿Qué pasó con mi marido? 303 00:42:50,384 --> 00:42:51,592 tengo... 304 00:42:53,342 --> 00:42:55,342 Traje su Corán a casa 305 00:43:00,675 --> 00:43:02,634 Él nunca me decepcionó 306 00:43:12,551 --> 00:43:13,717 Ven aquí 307 00:43:15,592 --> 00:43:17,925 - ¿Cómo te llamas? - Alí 308 00:43:17,967 --> 00:43:19,925 Sí, Ali 309 00:43:20,883 --> 00:43:22,009 esto es para ti 310 00:43:22,551 --> 00:43:25,092 Este Corán ahora es tuyo 311 00:43:26,634 --> 00:43:29,384 Dile a tu madre que te lo guarde. 312 00:44:04,259 --> 00:44:07,009 No dejes que te vea llorar demasiado 313 00:44:08,092 --> 00:44:10,092 Algún día llevarán la antorcha de la resistencia. 314 00:44:11,717 --> 00:44:17,301 Los niños deberían recordarnos. Que seamos fuertes y confiados en nosotros mismos 315 00:44:18,967 --> 00:44:20,301 Nunca vernos rotos 316 00:44:22,217 --> 00:44:23,426 entra 317 00:44:23,758 --> 00:44:26,884 Escucha, vamos a ver el campamento. ¿Qué opinas, Alí? 318 00:44:41,925 --> 00:44:43,675 ¡Aquí lo tienes! 319 00:44:49,884 --> 00:44:51,217 este es mi amigo 320 00:44:52,134 --> 00:44:53,092 Alí 321 00:44:54,675 --> 00:44:58,384 Este es Boumtari. Tiene un hijo pequeño como tú. 322 00:44:58,426 --> 00:45:01,717 Su hijo está en Kufra. Está ubicado en un lugar remoto en el desierto. 323 00:45:03,050 --> 00:45:04,384 Y lo extraña 324 00:45:04,842 --> 00:45:10,509 Ahora tenemos algunos negocios. Lo que tenemos que hacer... hagámoslo 325 00:45:13,426 --> 00:45:14,509 ten cuidado 326 00:45:17,967 --> 00:45:21,259 ¿Se supone que soy yo? ¿Cómo me veo? 327 00:45:24,009 --> 00:45:27,134 Vamos, tienes que devolvérmelo. De lo contrario no podré leer 328 00:45:27,967 --> 00:45:30,593 Ve, ve y ve el campamento. Para que podamos trabajar 329 00:45:30,634 --> 00:45:31,593 ¡Bien! 330 00:45:47,426 --> 00:45:48,551 ¡Completamente destruido! 331 00:45:49,717 --> 00:45:53,593 Un teniente y un vehículo de reconocimiento... 332 00:45:54,259 --> 00:45:56,925 Esto es todo lo que queda del escuadrón de lucha. 333 00:45:57,509 --> 00:46:01,050 no vine a libia Para que los bandidos me piquen 334 00:46:03,009 --> 00:46:06,259 El Sr. Tomley fue uno de nuestros mejores oficiales. 335 00:46:08,758 --> 00:46:13,967 Este joven ha salvado nuestro honor. Él trajo de vuelta la bandera 336 00:46:14,009 --> 00:46:15,717 Pero señor, nos dieron conocimiento... - Sí, sí, sí. 337 00:46:15,758 --> 00:46:18,842 Recibirás la Medalla de Honor 338 00:46:20,468 --> 00:46:22,259 Nunca he perdido una bandera en toda mi carrera de guerra. 339 00:46:24,551 --> 00:46:27,176 Señores Te repetiré un hecho simple 340 00:46:27,217 --> 00:46:31,342 No vamos a luchar contra Al-Mukhtar y doscientos de sus hombres aquí. O sólo cincuenta de sus hombres allí 341 00:46:31,384 --> 00:46:33,259 Más bien, estamos luchando contra un pueblo 342 00:46:34,925 --> 00:46:36,217 Tengo que asumir la responsabilidad ante Roma. 343 00:46:38,259 --> 00:46:41,842 Así que daré el primero de los tres pasos finales. 344 00:46:41,884 --> 00:46:45,509 Pero grandes pasos Para reprimir la rebelión en esta colonia. 345 00:46:46,509 --> 00:46:49,259 en realidad es muy simple Se debería haber pensado en ello antes. 346 00:46:50,842 --> 00:46:53,384 Propongo que metamos a los beduinos en campos de concentración. 347 00:46:54,509 --> 00:46:55,884 ¿Ponerlos en campos de concentración? 348 00:46:55,925 --> 00:46:58,593 Si, para ponerlos En campos rodeados de alambre de púas 349 00:46:59,259 --> 00:47:02,634 Los mantendremos allí hasta que lo consideremos prudente. ¿O es seguro liberarlos? 350 00:47:03,842 --> 00:47:08,176 No quiero que los tratemos con lástima en absoluto. Se lo trajeron ellos mismos 351 00:47:09,426 --> 00:47:13,593 Enterraremos sus pozos y quemaremos sus campos. 352 00:47:13,634 --> 00:47:17,634 Destruiremos sus árboles Hacemos sus tierras estériles 353 00:47:17,675 --> 00:47:20,468 Si no pueden vivir en la zona lo dejaran 354 00:47:20,509 --> 00:47:22,800 ¿Y si encontramos resistencia? 355 00:47:22,842 --> 00:47:25,925 Debes responder inmediatamente Aplicando el tradicional castigo romano por rebelión 356 00:47:26,384 --> 00:47:27,634 Es una ejecución decimal. 357 00:47:30,610 --> 00:47:32,860 ¡Vamos! ¡rápidamente! 358 00:47:38,610 --> 00:47:40,610 ¡Vamos! ¡más rápido! 359 00:47:45,111 --> 00:47:47,860 ¡Mover! ¡Mover! ¡rápidamente! ¡rápidamente! 360 00:47:48,528 --> 00:47:49,319 ¡No te muevas! 361 00:47:57,319 --> 00:47:58,694 ¡Giro de vuelta! 362 00:48:02,152 --> 00:48:06,694 Ya que sois rebeldes y revolucionarios Uno de cada diez de ustedes será ejecutado 363 00:48:22,027 --> 00:48:26,860 Uno, dos, tres.... 364 00:48:27,735 --> 00:48:31,944 Cuatro, cinco, seis... 365 00:48:32,403 --> 00:48:37,278 Siete, ocho, nueve, diez 366 00:51:32,404 --> 00:51:34,321 capturaron a todos 367 00:51:36,196 --> 00:51:38,154 ¿Qué clase de gente libra una guerra así? 368 00:51:39,321 --> 00:51:42,071 No contra un ejército, sino contra... 369 00:51:42,446 --> 00:51:43,696 gente inocente 370 00:51:45,696 --> 00:51:47,613 El número de personas ¿Quién morirá dentro de esos campos? 371 00:51:47,654 --> 00:51:48,987 Habrá más gente saliendo de esto. 372 00:51:50,404 --> 00:51:53,362 La gente morirá sin razón. 373 00:51:54,780 --> 00:51:56,237 Sin que tengan elección 374 00:51:59,112 --> 00:52:03,112 ¿O es nuestra culpa y nuestra elección? 375 00:52:12,071 --> 00:52:14,279 Mira lo que han hecho sus manos 376 00:52:52,987 --> 00:52:59,237 “Y levantó el cielo y puso la balanza”. 377 00:53:22,029 --> 00:53:23,738 ¡Vamos! ¡Vamos! 378 00:53:35,279 --> 00:53:36,571 ¡Mirar! 379 00:53:51,196 --> 00:53:52,488 ¡Vamos! 380 00:54:37,946 --> 00:54:39,488 ¡Es mi maestro Omar! 381 00:55:13,946 --> 00:55:17,279 ¡Me alegro de verte! 382 00:55:17,321 --> 00:55:18,904 estan de vuelta 383 00:55:23,655 --> 00:55:24,655 ¡No! 384 00:55:25,404 --> 00:55:26,696 los masacraran 385 00:55:33,029 --> 00:55:36,279 Tienes una oportunidad de escapar, aprovéchala. Ve con Ismail 386 00:55:36,862 --> 00:55:38,154 no pienses en mi 387 00:55:41,279 --> 00:55:43,530 ¡Vaya! ¡Ir! 388 00:56:12,321 --> 00:56:13,696 ¡sobre mí! 389 00:56:15,154 --> 00:56:16,655 ¡sobre mí! 390 00:56:39,987 --> 00:56:41,822 ¡Apurarse! ¡Vamos! 391 00:56:53,655 --> 00:56:57,196 Cabalga detrás de mí, Ismail. ¡Monta detrás de mí! ¡Ismael! 392 00:57:06,196 --> 00:57:08,405 Cuenta tus cajones Vuelve y atrapa a ese chico. 393 00:57:08,446 --> 00:57:11,196 Un caballo no puede transportar a dos personas. Ismail lo sabe 394 00:57:15,071 --> 00:57:16,738 ¡Apúrate, señor Omar! 395 00:59:13,993 --> 00:59:15,910 Entonces eres un joven valiente. 396 00:59:17,534 --> 00:59:21,118 joven valiente ¿Quién salvó al elegido de mis garras? 397 00:59:29,035 --> 00:59:30,410 ¿Por qué hiciste eso? 398 00:59:31,452 --> 00:59:35,243 Eres joven y el futuro está por delante. 399 00:59:38,618 --> 00:59:43,160 Dime, ¿no quieres vivir? Vamos, dime 400 00:59:43,701 --> 00:59:45,327 Quiero que viva más de lo que quiero vivir. 401 00:59:46,951 --> 00:59:48,743 Tienes las cualidades de un soldado exitoso. 402 00:59:51,369 --> 00:59:54,993 - ¿Considerarías unirte a nosotros? -Eres más cruel que yo, Príncipe. 403 00:59:56,618 --> 00:59:57,826 Ella quiere convertirlo en traidor. 404 01:00:02,826 --> 01:00:04,202 Sácalo de aquí 405 01:00:05,077 --> 01:00:07,952 Dale lo que te pide fruta, miel, cualquier cosa 406 01:00:09,243 --> 01:00:13,160 Y no le hagas daño, cuélgalo por la mañana. 407 01:00:22,285 --> 01:00:23,952 General, nunca se preocupe... 408 01:00:24,952 --> 01:00:28,868 Estamos haciendo historia aquí. ¿A través de las acciones más simples que hacemos? 409 01:00:29,743 --> 01:00:33,410 Incluso si es solo un pequeño párrafo En un periódico de Roma 410 01:00:33,952 --> 01:00:35,868 Has tocado mi punto fuerte, Príncipe. 411 01:00:39,660 --> 01:00:41,035 no me importa 412 01:00:42,327 --> 01:00:48,826 Para mí, un día en Roma pensando La memoria de Libia es más importante que una generación 413 01:00:52,534 --> 01:00:59,077 Me pregunto qué pasaría si fuéramos olvidados en Roma. Nuestros recuerdos permanecen sólo en Libia. 414 01:00:59,118 --> 01:01:01,285 No te preocupes pensando en esto. Su Alteza 415 01:01:02,701 --> 01:01:04,660 escribiremos la historia 416 01:01:06,493 --> 01:01:08,868 Libia es nuestra corona de espinas 417 01:01:10,452 --> 01:01:11,410 Tonterías 418 01:01:15,160 --> 01:01:16,743 Libia es una carrera profesional 419 01:01:18,826 --> 01:01:19,910 mirala 420 01:01:24,452 --> 01:01:25,868 mirala 421 01:01:30,369 --> 01:01:34,743 La situación siempre sigue siendo la misma. Nunca podremos seguirlos al desierto. 422 01:01:35,452 --> 01:01:37,952 tengo que apoderarme del desierto Para que pueda avanzar hacia Kufra 423 01:01:38,285 --> 01:01:42,369 De aquí hasta aquí 424 01:01:43,244 --> 01:01:47,660 - Es simple, ¿no? - No, no es así. 425 01:01:47,952 --> 01:01:52,244 Pero es sólo un desierto vacío no hay nada ahí 426 01:01:52,743 --> 01:01:56,743 Sólo viento y arena Ni siquiera hay mucha resistencia 427 01:01:58,952 --> 01:02:01,660 -¿Qué puedes beneficiarte de ello? - Gloria a Roma 428 01:02:03,118 --> 01:02:07,868 Una extensión del imperio Confinó la revolución a esa montaña. 429 01:02:09,452 --> 01:02:14,118 Consolidando mi nombre Una nueva página en la historia militar. 430 01:02:15,701 --> 01:02:18,285 Entonces como puedes ver, este desierto tuyo está lleno Muy prometedor, ¿no es así, Príncipe? 431 01:02:22,202 --> 01:02:23,618 tengo una sorpresa para ti 432 01:02:24,452 --> 01:02:25,910 ¡Entra! 433 01:02:33,202 --> 01:02:37,244 Deudici, ha llegado tu hora. Toma asiento 434 01:02:37,576 --> 01:02:38,660 gracias 435 01:02:41,452 --> 01:02:45,244 El hombre que puede Para hacer las paces estrechando su mano 436 01:02:48,410 --> 01:02:52,202 Hazlo ahora, paz en el desierto. 437 01:02:54,410 --> 01:02:57,785 Me gustaría que iniciaras conversaciones de paz. con su felicidad 438 01:03:02,202 --> 01:03:03,327 Me refiero a Omar Al-Mukhtar. 439 01:03:08,369 --> 01:03:13,160 - No será tan fácil ahora. - No, pero lo harás, ¿no? 440 01:03:13,410 --> 01:03:17,369 ¿Cuáles son las condiciones previas? ¿Para conversar con Omar Mukhtar? 441 01:03:20,576 --> 01:03:24,285 No hay condiciones previas, toda Libia. Abierto a debate, véalo 442 01:03:25,077 --> 01:03:26,452 ¡Mírala! 443 01:03:27,244 --> 01:03:30,535 Iremos a la mesa de diálogo abiertamente Sobre todo, ¿verdad? 444 01:03:32,202 --> 01:03:35,077 Luchamos durante 20 años. 445 01:03:35,493 --> 01:03:37,618 Somos un enemigo que él conoce bien. 446 01:03:38,202 --> 01:03:41,244 Escuchó todas nuestras promesas 447 01:03:41,285 --> 01:03:42,701 20 años es mucho tiempo 448 01:03:43,202 --> 01:03:45,535 Quiero decir, ¿te imaginas lo que es? Escapando de la horca durante veinte años 449 01:03:45,576 --> 01:03:48,910 Y sabes que no puedes ganar ¿Esperas que esto continúe? 450 01:03:49,660 --> 01:03:53,993 Es guerra, esperemos que el hombre esté enojado. Para que siga siendo condescendiente con las promesas pasadas 451 01:03:56,743 --> 01:04:00,576 ¿Cuándo puedo tener una reunión con él? ¿En nombre de tu felicidad? 452 01:04:03,493 --> 01:04:04,576 Eres demasiado impulsivo 453 01:04:05,369 --> 01:04:10,452 Cuando tienes conversaciones con Omar Mukhtar Debes hacer esto lentamente como resultado de la iniciación. 454 01:04:10,702 --> 01:04:14,369 Por lo tanto, si quiere entablar un diálogo o no 455 01:04:14,993 --> 01:04:16,411 Tienes que ponerlo a prueba y poner a prueba su paciencia. 456 01:04:22,743 --> 01:04:24,285 si 457 01:04:25,452 --> 01:04:27,952 - Pondré a prueba su paciencia. - Muchas gracias 458 01:04:28,785 --> 01:04:30,327 gracias por venir A pesar del corto aviso 459 01:04:30,369 --> 01:04:31,576 Eso fue muy amable de tu parte. 460 01:04:37,618 --> 01:04:38,868 gracias 461 01:04:45,452 --> 01:04:48,743 - Ese tema ya está resuelto, ¿verdad? - Deudici no es el hombre adecuado para el trabajo. 462 01:04:49,785 --> 01:04:54,910 Ofrecerá lo que el Elegido no puede aceptar. El elegido exigirá lo que no puede dar. 463 01:04:56,576 --> 01:05:00,493 Lo que me lleva a pensar que te gustaría que las cosas toman un mal giro 464 01:05:04,994 --> 01:05:05,910 No 465 01:05:07,285 --> 01:05:09,868 No, esto es injusto Por supuesto, todavía quiero la paz, por supuesto. 466 01:05:10,452 --> 01:05:11,994 quiero ganar esa paz 467 01:05:13,369 --> 01:05:17,618 Pero príncipe, a veces cuando eres fuerte La paz adquiere el carácter de conquista, ¿no es así? 468 01:05:20,743 --> 01:05:24,493 No me dará paz Lo que me dará es tiempo 469 01:05:26,035 --> 01:05:27,493 tiempo es lo que necesito 470 01:05:56,395 --> 01:05:58,685 Entonces esto es lo que parece 471 01:05:59,561 --> 01:06:03,936 Después de todos estos años somos los primeros en verlo 472 01:06:09,602 --> 01:06:11,186 jeque asad 473 01:06:17,519 --> 01:06:18,936 La paz sea contigo 474 01:06:22,936 --> 01:06:25,270 - ¿Coronel Diodeci? - Si señor 475 01:06:29,353 --> 01:06:30,395 por favor 476 01:06:36,270 --> 01:06:37,436 Esta fiesta es para ti. 477 01:06:54,727 --> 01:06:59,311 Les presento al coronel Parrillo Gobernante militar de Al-Marj 478 01:07:00,270 --> 01:07:02,186 Este es el comisario Lobito 479 01:07:02,478 --> 01:07:08,270 ¿Quién vino directamente de Roma? Para brindarnos asesoramiento y asistencia. 480 01:07:09,853 --> 01:07:11,019 Bueno... 481 01:07:12,978 --> 01:07:14,811 Nos invitaste aquí para dialogar. 482 01:07:16,520 --> 01:07:17,602 y hemos venido 483 01:07:18,103 --> 01:07:20,228 Su Señoría... 484 01:07:21,894 --> 01:07:23,978 mi unico deseo 485 01:07:24,228 --> 01:07:29,395 Es ver italianos y árabes. Tienen un interés común 486 01:07:29,978 --> 01:07:33,853 Predigo un futuro de causa común 487 01:07:34,853 --> 01:07:38,103 Un intercambio de carácter y habilidades. 488 01:07:38,811 --> 01:07:45,602 Nuestra civilización y tu cultura. Un matrimonio de virtudes 489 01:07:46,561 --> 01:07:50,602 Quiero observadores de los gobiernos de Túnez y Egipto. 490 01:07:51,186 --> 01:07:54,437 Para presenciar cualquier acuerdo celebrado entre nosotros. 491 01:07:55,145 --> 01:07:57,769 -Para mí... - Esto se rechaza categóricamente. 492 01:07:58,561 --> 01:08:01,228 Busca reconocimiento internacional 493 01:08:01,478 --> 01:08:05,145 Como si los beduinos fueran una nación independiente esto es falso 494 01:08:05,644 --> 01:08:08,145 Son sujetos dentro de nuestro territorio. 495 01:08:09,103 --> 01:08:12,728 Nuestros argumentos no son entre dos naciones. Pero entre los propios italianos 496 01:08:12,978 --> 01:08:17,228 No podemos permitir la interferencia extranjera En nuestros asuntos internos 497 01:08:17,478 --> 01:08:23,311 ¿Por qué nos estás tergiversando? no somos italianos No nos digas que somos 498 01:08:24,061 --> 01:08:27,520 Nacimos donde nacimos sólo por la voluntad de Dios. 499 01:08:28,019 --> 01:08:30,853 Sólo somos hijos de nuestras madres, no somos de ti. 500 01:08:30,894 --> 01:08:33,769 Bien, tocaremos un tema. Observadores extranjeros más tarde 501 01:08:33,811 --> 01:08:37,686 Hasta el momento no hay ningún acuerdo escrito No hay nada que presenciar 502 01:08:39,520 --> 01:08:41,061 Pero tenemos requisitos escritos. 503 01:08:41,103 --> 01:08:41,811 ¿Dónde está ella? 504 01:08:58,598 --> 01:09:03,973 Nuestras escuelas islámicas deben permanecer - Sí, este es un tema que no necesita discusión. 505 01:09:04,723 --> 01:09:10,514 La libertad de educación es un tema que no necesita discusión Las escuelas reabrirán 506 01:09:12,723 --> 01:09:16,098 debemos conseguir Una forma de protección nacional 507 01:09:17,015 --> 01:09:22,639 - Debemos tener un parlamento nacional - La cuestión del Parlamento está en manos de Roma 508 01:09:23,015 --> 01:09:24,681 Esta tienda no es el lugar correcto. Para discutir este asunto 509 01:09:24,723 --> 01:09:27,556 ¿Por qué no? Ofreciste diálogo sin condiciones previas. 510 01:09:27,598 --> 01:09:29,681 Sin límites y sin excepciones 511 01:09:29,723 --> 01:09:32,848 Todo está abierto a discusión. En esta mesa en esta tienda 512 01:09:32,890 --> 01:09:38,973 Digamos que estamos en el presente. Tomaremos nota de su solicitud para el Parlamento. 513 01:09:39,015 --> 01:09:40,306 enséñale bien 514 01:09:47,222 --> 01:09:51,806 Las tierras confiscadas deben ser devueltas 515 01:09:53,931 --> 01:09:58,765 De hecho Yo no lo llamaría tierras confiscadas. 516 01:09:59,431 --> 01:10:03,931 Más bien las llamo tierras reservadas Para el asentamiento y el desarrollo 517 01:10:04,181 --> 01:10:06,931 Terrenos en espera de desarrollo 518 01:10:07,181 --> 01:10:10,057 A la espera del desarrollo de los italianos. 519 01:10:10,598 --> 01:10:16,931 Te aseguro que después de 20 años o 40 años La Tierra inevitablemente quedará superpoblada 520 01:10:18,598 --> 01:10:20,806 ¿Por qué crees que estamos peleando contigo? 521 01:10:20,848 --> 01:10:25,514 Pero los nuevos asentamientos brindarán oportunidades de empleo. 522 01:10:25,556 --> 01:10:30,139 Mientras usurpes nuestras tierras Debemos luchar contra ti mientras podamos. 523 01:10:30,389 --> 01:10:32,431 - ¿Tienes que hacerlo? - Sí, debemos 524 01:10:32,681 --> 01:10:35,556 Pero hasta donde yo sé De fuentes religiosas confiables 525 01:10:35,598 --> 01:10:41,139 Tu Corán no te permite hacer la guerra. no puedes ganarlo 526 01:10:41,431 --> 01:10:44,598 ¿Nos explicarás ahora nuestra religión? 527 01:10:45,098 --> 01:10:49,222 El Corán no deja lugar a dudas Es nuestro deber ante Dios. 528 01:10:49,264 --> 01:10:54,639 Para defendernos Contra aquellos que nos expulsaron de nuestros hogares 529 01:10:56,264 --> 01:10:59,348 Creo que este podría ser un buen momento. Para posponer la sesión 530 01:10:59,598 --> 01:11:01,015 no tenemos prisa 531 01:11:04,556 --> 01:11:06,222 ¿Por qué estás procrastinando? 532 01:11:07,431 --> 01:11:13,639 Señoría, estamos obligados Para informar a Roma de sus necesidades 533 01:11:14,057 --> 01:11:19,181 Durante la próxima reunión Le informaremos de su respuesta y le presentaremos nuestras propuestas. 534 01:11:19,598 --> 01:11:22,931 Al menos... Sabemos al menos 535 01:11:23,181 --> 01:11:28,264 Todos queremos que termine el derramamiento de sangre entre nosotros. 536 01:11:28,306 --> 01:11:32,473 "Viva el pueblo de los héroes" 537 01:11:32,514 --> 01:11:36,598 "Viva nuestra patria eterna" 538 01:11:36,640 --> 01:11:40,890 "Tus hijos han renacido." 539 01:11:40,931 --> 01:11:45,222 "Con fe y valores ideales" 540 01:11:45,264 --> 01:11:49,264 - "El valor de tus guerreros" - "Barco Titanis" 541 01:11:49,306 --> 01:11:52,806 "Las virtudes de abrir camino" 542 01:11:52,848 --> 01:11:57,222 "La visión de Alighieri" 543 01:11:57,264 --> 01:12:01,681 “Hoy brilla en cada corazón”. - "Barco RM 723" 544 01:12:01,723 --> 01:12:05,556 "Jóvenes, jóvenes" 545 01:12:05,598 --> 01:12:09,723 "Oh manantial de belleza" 546 01:12:09,765 --> 01:12:13,598 "Cuando la vida se pone difícil..." 547 01:12:36,514 --> 01:12:37,765 "6031204" 548 01:12:48,514 --> 01:12:50,015 Es una innovación italiana. 549 01:12:52,181 --> 01:12:54,264 Pioneros en el uso de aviones en batallas. 550 01:12:55,973 --> 01:12:58,098 Y los pioneros en colocar tanques en el desierto 551 01:12:59,598 --> 01:13:01,264 La historia lo recordará, señores. 552 01:13:06,556 --> 01:13:08,098 El tiempo es lo que necesitábamos 553 01:13:09,223 --> 01:13:13,473 Ahora que tenemos ese tiempo Podemos tener conversaciones de paz... 554 01:13:15,806 --> 01:13:16,890 ¡Elocuentemente! 555 01:13:17,223 --> 01:13:21,806 Primero, los hombres de Omar Mukhtar se someterán Dirigir a los oficiales italianos. 556 01:13:23,848 --> 01:13:24,723 completo 557 01:13:24,765 --> 01:13:29,932 En segundo lugar, el gobierno italiano pagará Un salario mensual para estos hombres 558 01:13:30,264 --> 01:13:31,556 completo 559 01:13:32,598 --> 01:13:33,431 ¡Continúa! 560 01:13:35,932 --> 01:13:41,890 El gobierno se reserva el derecho de castigar a cualquier persona. Cometieron un delito antes de firmar este acuerdo. 561 01:13:42,640 --> 01:13:46,473 Omar Al-Mukhtar no tendrá ningún derecho Para proteger a esas personas 562 01:13:46,890 --> 01:13:49,223 - Cuarto... - Estos artículos significan vergüenza. 563 01:13:49,264 --> 01:13:54,556 es rendición absoluta Ni siquiera está abierto a discusión 564 01:13:54,848 --> 01:14:01,098 El gobierno italiano está obligado a pagar una pensión. Omar Al-Mukhtar recibe 50 mil liras al mes 565 01:14:01,848 --> 01:14:04,598 Y brindarle un hogar confortable. 566 01:14:06,057 --> 01:14:09,932 ¿Merezco todo esto? ¿Tuviste mucho éxito? 567 01:14:10,181 --> 01:14:14,723 Para que alguien me ofrezca ¿La cantidad de 50 mil liras al mes? 568 01:14:15,807 --> 01:14:20,431 ¿Sabes? me estas insultando Ofreciéndome sobornos 569 01:14:20,681 --> 01:14:25,348 Señoría, hice esa propuesta. 570 01:14:26,348 --> 01:14:31,264 Créeme, no fue un intento de sobornarte. 571 01:14:32,723 --> 01:14:37,057 Pero su propósito Es solo para hacer cómoda tu jubilación. 572 01:14:37,098 --> 01:14:40,848 ¿Cómo puedo estar cómodo mientras...? ¿Está mi gente en campos de concentración? 573 01:14:41,389 --> 01:14:45,057 ¿Dónde está ese general? ¿Quién bombardea, quema y ahorca? 574 01:14:45,098 --> 01:14:46,723 ¿Por qué nunca vino aquí? 575 01:14:46,765 --> 01:14:51,598 Una vez que los términos estén acordados entre nosotros El general Graziani estará encantado de conocerle. 576 01:14:51,640 --> 01:14:56,181 no quiero verlo quiero ver el final 577 01:14:57,098 --> 01:14:59,765 ¿Por qué está desembarcando tropas? 578 01:15:00,306 --> 01:15:03,848 ¿Hacia dónde se dirige? ¿Al último oasis? 579 01:15:03,890 --> 01:15:06,640 ¿6 mil barriles de agua? 580 01:15:11,431 --> 01:15:13,640 Él va a... 581 01:15:15,057 --> 01:15:15,848 Infieles 582 01:15:19,015 --> 01:15:24,181 Nunca quisiste la paz Todo lo que querías era tiempo 583 01:15:26,598 --> 01:15:28,264 Iremos a enfrentar a Graziani 584 01:15:29,389 --> 01:15:34,098 Si no estás de acuerdo con el acuerdo Les prometo una guerra inmediata y terrible. 585 01:15:34,139 --> 01:15:38,807 Soy consciente del poder de su gobierno. El poder que nos amenaza 586 01:15:39,681 --> 01:15:42,431 Te hemos resistido durante 20 años. 587 01:15:43,139 --> 01:15:47,723 Y con la ayuda de Dios Seguiremos resistiéndote hasta tu fin. 588 01:15:53,015 --> 01:15:54,723 Sabía la conclusión a la que llegaría. 589 01:16:10,015 --> 01:16:11,473 Pobres tontos 590 01:16:11,890 --> 01:16:15,723 Creen que pueden afrontarlo Un ejército moderno a caballo 591 01:17:22,640 --> 01:17:25,890 - La paz sea contigo - La paz sea contigo 592 01:17:28,139 --> 01:17:30,556 El objetivo son los infieles. Sin duda 593 01:17:31,640 --> 01:17:36,348 Miles de soldados y vehículos. Todos se dirigen hacia Kufra. 594 01:17:36,390 --> 01:17:39,015 Graziani lo hace Lo que nadie ha hecho nunca 595 01:17:39,473 --> 01:17:41,556 Los tanques serán arrojados al desierto. 596 01:17:42,431 --> 01:17:44,848 El tiempo es nuestro aliado 597 01:17:45,723 --> 01:17:49,640 Entonces Graziati marcha con su ejército. Sur hacia Kufra 598 01:17:49,682 --> 01:17:52,181 Atacaremos desde el norte. 599 01:17:52,974 --> 01:17:56,265 - Y entonces le hacemos retroceder. - Pero debemos defender a los infieles de su ataque. 600 01:17:56,598 --> 01:17:59,431 A veces es más valiente no morir 601 01:17:59,848 --> 01:18:01,598 Lo que se perdió ya está perdido 602 01:18:03,390 --> 01:18:09,223 Sabemos que tu familia está ahí. Pero defender a los infieles significa la muerte allí. 603 01:18:21,598 --> 01:18:22,682 tengo que irme 604 01:18:25,515 --> 01:18:26,765 si 605 01:18:28,473 --> 01:18:29,557 Si, deberías 606 01:18:55,015 --> 01:18:58,515 "14" 607 01:20:03,431 --> 01:20:05,015 ¿Estás listo para disparar cañones? ¿Está lloviendo sobre sus cabezas? 608 01:20:05,515 --> 01:20:09,306 - Si señor - Bien, entonces muéstrales el infierno. 609 01:20:10,390 --> 01:20:12,431 Teniente Sandrini, abra fuego 610 01:20:29,723 --> 01:20:30,890 ¡Dispara! 611 01:20:38,807 --> 01:20:39,974 ir ahora 612 01:21:45,140 --> 01:21:49,057 -Marlos - A tus sitios 613 01:21:49,098 --> 01:21:50,223 vamos 614 01:22:41,390 --> 01:22:44,016 - Dios es grande - Dios es grande 615 01:22:44,390 --> 01:22:47,181 - Dios es grande - Dios es grande 616 01:22:47,223 --> 01:22:49,640 - ¡Dios es grande! - ¡Dios es grande! 617 01:23:24,724 --> 01:23:26,057 Los bañaron con todas las armas. 618 01:23:29,724 --> 01:23:31,057 Vehículos blindados en primer plano. 619 01:23:35,765 --> 01:23:37,057 ¡Vamos! 620 01:23:41,807 --> 01:23:44,390 "6031204" 621 01:24:29,599 --> 01:24:31,682 ¡Asesinos! 622 01:25:12,140 --> 01:25:13,348 ¿Qué estás haciendo? 623 01:25:13,849 --> 01:25:15,807 Son órdenes del coronel Sarasani. 624 01:25:27,182 --> 01:25:30,016 Sin retirada Lucharemos y moriremos aquí. 625 01:27:31,792 --> 01:27:33,667 ¡Vamos, a la pared! 626 01:27:34,167 --> 01:27:35,792 ¡A la pared! 627 01:27:36,418 --> 01:27:37,418 ¡Vamos! 628 01:27:39,667 --> 01:27:40,458 ¡Párate contra la pared! 629 01:27:41,458 --> 01:27:42,709 ¡A la pared! 630 01:27:44,458 --> 01:27:45,625 ¡Giro de vuelta! 631 01:27:49,875 --> 01:27:51,084 ¡rápidamente! 632 01:27:55,917 --> 01:27:57,084 bueno 633 01:28:07,000 --> 01:28:08,000 ¡Fuego! 634 01:29:30,917 --> 01:29:32,584 Señores estos son infieles 635 01:29:35,167 --> 01:29:37,084 ¡Atención! 636 01:29:41,917 --> 01:29:43,542 ¡A la ciencia! 637 01:30:21,785 --> 01:30:25,785 La ocupación de Kufra nos duele mucho 638 01:30:27,613 --> 01:30:29,362 El sur nos ha cerrado 639 01:30:31,070 --> 01:30:33,529 Se convirtió en la única manera de conseguir Sobre suministros de guerra 640 01:30:35,613 --> 01:30:37,821 Está al otro lado de la frontera egipcia. 641 01:30:40,070 --> 01:30:44,029 Necesitamos suministros urgentemente 642 01:30:45,112 --> 01:30:46,696 -y comida - Hay tres coches italianos. 643 01:30:46,738 --> 01:30:48,029 Viniendo por el camino del prado 644 01:30:48,070 --> 01:30:51,112 - ¿Cuántos hay? - Tres, levanta banderas blancas. 645 01:30:52,987 --> 01:30:54,154 déjalo pasar 646 01:30:57,738 --> 01:30:59,404 Continuaremos nuestra conversación más tarde. 647 01:31:24,196 --> 01:31:27,905 Al-Sharf Al-Ghariani 648 01:31:31,738 --> 01:31:34,779 Tuvimos que usarlo Coches italianos para que pasemos. 649 01:31:35,237 --> 01:31:37,863 ¿Te resultó cómodo? 650 01:31:38,404 --> 01:31:40,863 Queremos hablar contigo en privado. 651 01:31:41,404 --> 01:31:43,696 Lo que tenemos no se puede decir en público. 652 01:31:44,446 --> 01:31:46,404 Entonces no me lo dirán 653 01:31:48,696 --> 01:31:51,112 Omar, ¿por qué no te rindes? 654 01:31:51,488 --> 01:31:53,987 Obtenga los mejores términos Puedes conseguirlo de los italianos. 655 01:31:55,696 --> 01:31:58,863 Mohamed Reda puede asegurarte Una salida segura del país. 656 01:31:58,905 --> 01:32:01,362 ¿Una forma segura? ¿A donde? 657 01:32:01,780 --> 01:32:03,237 Egipto 658 01:32:03,529 --> 01:32:06,905 A Egipto Para esconderse con su hermano 659 01:32:07,404 --> 01:32:11,571 Eres el único Sanusi que queda en este país. Y mira tu situación 660 01:32:12,654 --> 01:32:13,613 Mira... 661 01:32:14,738 --> 01:32:16,112 solo míralo 662 01:32:19,613 --> 01:32:23,154 Pero mi gente luchó - Para defender tus propios privilegios 663 01:32:23,987 --> 01:32:26,362 - ¿Dónde estás ahora? Oh Omar Mukhtar... 664 01:32:27,404 --> 01:32:29,112 Los italianos nos aseguraron... 665 01:32:29,488 --> 01:32:31,071 Será mejor que vuelvas con ellos. 666 01:32:31,112 --> 01:32:33,404 Ellos son el gobierno de este país amigo. 667 01:32:33,446 --> 01:32:34,321 No 668 01:32:34,780 --> 01:32:39,112 Usurparon esta tierra durante el día. Pero lo juro por Dios, lo recuperaremos por la noche. 669 01:32:39,529 --> 01:32:44,321 Estás solo, Omar Al-Mukhtar Estás aislado del resto de este país. 670 01:32:44,362 --> 01:32:46,529 Están aislados del resto del mundo. 671 01:32:47,654 --> 01:32:51,237 No hablarán del tema en la Liga de Naciones 672 01:32:52,446 --> 01:32:56,446 Incluso si tienen que hacerlo No los escucharán, a nadie le importará. 673 01:32:56,488 --> 01:32:59,945 Esta batalla no se libra en la Sociedad de Naciones 674 01:33:00,237 --> 01:33:04,446 Más bien, aquí se lucha en esta tierra 675 01:33:04,488 --> 01:33:09,571 No puedes ganar esta guerra, Omar. Tu sangre está frente a sus mecanismos de acero. 676 01:33:10,029 --> 01:33:14,029 Cada hombre tiene dos días. Su día y el día de sus hijos. 677 01:33:14,071 --> 01:33:17,987 Tus hijos se mueren de hambre Mueren en campos de concentración. 678 01:33:18,029 --> 01:33:20,821 Mueren porque sigues luchando. 679 01:33:20,863 --> 01:33:24,404 Sí, sí, son rehenes de guerra. 680 01:33:25,446 --> 01:33:29,363 Pero ninguno de ellos me traicionó. Ninguno de ellos me pidió que me rindiera. 681 01:33:29,404 --> 01:33:34,237 Porque ellos saben tan bien como yo. Los traicionaría si me rindiera 682 01:33:34,279 --> 01:33:36,279 Crecimos juntos, Omar. 683 01:33:36,987 --> 01:33:40,321 ¿No recuerdas cuando éramos niños juntos? ¿Hace setenta años? 684 01:33:40,363 --> 01:33:43,279 Si, si, lo recuerdo. 685 01:33:44,196 --> 01:33:46,279 Y mira lo lejos que se han separado nuestros caminos. 686 01:33:47,571 --> 01:33:52,780 Esta puede ser la última oportunidad que te queda Para obtener una paz honorable 687 01:33:53,529 --> 01:33:57,863 Violan nuestra tierra y destruyen nuestros hogares. 688 01:33:57,905 --> 01:34:01,196 ¿Y matan a gente inocente y lo llaman paz? 689 01:34:02,571 --> 01:34:05,905 No dejaré que la paz de ese hombre me corrompa. 690 01:34:09,571 --> 01:34:12,571 - Quizás deberíamos irnos - Sí, creo que deberías 691 01:34:14,529 --> 01:34:15,863 Si, deberías 692 01:38:00,588 --> 01:38:02,838 - ¡Felicitaciones! - estoy aquí 693 01:38:09,171 --> 01:38:10,463 A lo largo de la vida 694 01:38:13,213 --> 01:38:16,296 Sí, con Sir Omar. 695 01:38:16,797 --> 01:38:18,129 oré por ti 696 01:38:20,129 --> 01:38:23,380 Cuando ves a Ismail Le mostré el bolso y me lo regaló. 697 01:38:46,421 --> 01:38:47,547 mi hijo 698 01:38:51,296 --> 01:38:52,755 mi bebe 699 01:39:17,505 --> 01:39:20,171 ¿Era el chico valiente al que ejecutaron? 700 01:39:26,213 --> 01:39:27,588 ¿Volverás? 701 01:39:29,047 --> 01:39:30,171 si 702 01:39:32,463 --> 01:39:33,839 pero no pronto 703 01:39:40,797 --> 01:39:43,797 Vete, vete ahora 704 01:39:56,839 --> 01:39:57,713 "777" 705 01:40:11,964 --> 01:40:13,047 ¡Atención! 706 01:41:06,630 --> 01:41:07,880 ¡Vamos, levántate! 707 01:41:51,797 --> 01:41:54,964 - ¡Levántate, vamos, lárgate! - Su hijo está enfermo, señor. 708 01:41:55,006 --> 01:41:57,797 ¡No lo quiero a él, la quiero a ella! 709 01:42:09,380 --> 01:42:10,380 ¡Vamos! 710 01:42:27,088 --> 01:42:32,714 Se le acusa de proporcionar suministros. Apoyo moral y alimentos para los rebeldes en las montañas 711 01:42:33,797 --> 01:42:36,922 ¿Admite usted haber cometido estos crímenes? ¿Cuál se castiga con la muerte? 712 01:42:41,047 --> 01:42:43,171 Entonces admites tu pecado 713 01:42:48,338 --> 01:42:51,006 Todos seréis ahorcados... 714 01:42:52,880 --> 01:42:54,839 hasta la muerte 715 01:43:58,909 --> 01:44:01,326 Como poseedor de la Medalla de Honor de Plata teniente 716 01:44:01,367 --> 01:44:03,992 Te daré el honor de recibir la sentencia de muerte. 717 01:44:04,492 --> 01:44:05,367 ¡No! 718 01:44:07,659 --> 01:44:09,326 ¿Qué dijiste? 719 01:44:09,950 --> 01:44:13,367 Cumplirá con su deber, teniente. 720 01:44:14,784 --> 01:44:18,284 no me uní al ejército Para colgar mujeres, señor 721 01:44:18,534 --> 01:44:19,534 como quieras 722 01:44:19,784 --> 01:44:20,826 Cabo Manipolo 723 01:44:22,534 --> 01:44:26,284 Teniente Sandrini Considérate bajo arresto 724 01:44:57,784 --> 01:45:01,326 Te alabo oh Dios Por la vida que nos diste 725 01:45:25,484 --> 01:45:26,817 ¿Qué debo hacer? 726 01:45:28,075 --> 01:45:29,491 Te negaste a cumplir con tu deber 727 01:45:30,824 --> 01:45:33,324 Desobedecer órdenes es un delito grave 728 01:45:34,824 --> 01:45:37,282 Cuando tus oficiales comienzan Se oponen en nombre de la conciencia. 729 01:45:37,616 --> 01:45:39,365 No se que hacer Esa es tu actitud, ¿verdad? 730 01:45:40,240 --> 01:45:42,991 Estoy preparado para comparecer ante un tribunal militar. 731 01:45:47,657 --> 01:45:49,075 De hecho 732 01:45:50,282 --> 01:45:53,366 Y no estoy listo Por la pérdida de uno de los nuevos héroes de mi colonia. 733 01:45:53,949 --> 01:45:55,574 Un héroe hecho por mis propias manos. 734 01:45:55,991 --> 01:45:59,824 No te daré la satisfacción de ser sometido a un consejo de guerra. O la fama que te trae, Sandrini 735 01:46:02,574 --> 01:46:05,491 Fuiste entrenado como oficial para obedecer órdenes. No lo cuestiones 736 01:46:05,532 --> 01:46:07,699 - Sí, señor, pero... - ¡No discutas conmigo! 737 01:46:13,949 --> 01:46:17,324 El estado tiene necesidades. La conciencia del individuo pesa más que la importancia. 738 01:46:17,783 --> 01:46:21,574 Requisitos que van más allá de la inteligencia individual ¿No estás de acuerdo? 739 01:46:23,491 --> 01:46:24,532 si señor 740 01:46:25,616 --> 01:46:28,075 Servirás en el destacamento de montaña. Bajo el mando de Sarasani 741 01:46:29,908 --> 01:46:32,116 Te daré el honor de morir en el campo. 742 01:47:55,708 --> 01:47:57,875 ¡Se están infiltrando en nuestro campamento! 743 01:48:02,833 --> 01:48:05,875 sal rapido 744 01:48:16,125 --> 01:48:19,875 "Peligro: Materiales explosivos" 745 01:48:20,167 --> 01:48:21,708 Cargar estos elementos 746 01:48:36,125 --> 01:48:39,374 Toma el mando de los tanques, Salem. voy a soplar la gasolina 747 01:49:00,397 --> 01:49:03,730 Señores Esta vez no podría escapar. 748 01:49:04,772 --> 01:49:06,230 Primero tomaremos el puente. 749 01:49:07,272 --> 01:49:11,146 Ponemos nuestra armadura detrás de él. Y artillería frente a él. 750 01:49:12,063 --> 01:49:14,730 - Luego lo bombardeamos hasta que se rinda. - Sobre el puente, señor... 751 01:49:15,146 --> 01:49:17,897 Me sorprende que haya sido elegido. No intentó interrumpirlo. 752 01:49:18,230 --> 01:49:21,105 Esto se debe a que es un guerrero que sigue el instinto. No es un guerrero educado 753 01:49:21,355 --> 01:49:23,855 No ingresó a la academia militar. Como lo hicieron ustedes, caballeros. 754 01:49:25,938 --> 01:49:27,355 ahora es el momento 755 01:49:28,563 --> 01:49:29,855 bajemos el anzuelo 756 01:50:02,021 --> 01:50:03,146 ¡Adelante! 757 01:50:41,897 --> 01:50:44,814 - Revisa el puente - Sargento, revise el puente. 758 01:51:06,105 --> 01:51:07,814 ¡El lugar está vacío! 759 01:51:07,856 --> 01:51:10,105 Bien, revisa el siguiente puente. Yo guardaré este puente 760 01:51:17,772 --> 01:51:20,605 "RE 321" 761 01:51:21,355 --> 01:51:22,772 el es cuidadoso 762 01:51:24,897 --> 01:51:26,605 No nos muestra nada de su plan. 763 01:51:52,021 --> 01:51:54,938 - Esto es gusto. - Deberíamos haber volado el puente. 764 01:51:57,188 --> 01:52:00,147 -No - ¡Los dos coches de reconocimiento, tenemos que detenerlos! 765 01:52:11,772 --> 01:52:13,147 dar la señal 766 01:52:43,814 --> 01:52:44,773 ¡Están aquí! 767 01:52:45,439 --> 01:52:47,773 - ¡Nos están atacando! - ¡Prestar atención! 768 01:52:49,897 --> 01:52:51,147 ¡Refugiarse! 769 01:53:46,897 --> 01:53:48,105 ¿Ver? 770 01:53:51,230 --> 01:53:52,481 mira 771 01:53:53,064 --> 01:53:57,314 Los ratones nunca pueden resistirse al queso ¿No es así? 772 01:53:58,648 --> 01:53:59,731 nunca 773 01:54:15,272 --> 01:54:19,897 "gasolina" 774 01:54:43,064 --> 01:54:45,022 Prepara la artillería para disparar. 775 01:54:51,314 --> 01:54:52,481 ¡Explotadlos! 776 01:55:49,606 --> 01:55:52,022 Ahora entra al ejército. 777 01:57:00,064 --> 01:57:01,523 Él hizo su movimiento 778 01:57:03,022 --> 01:57:04,064 vamos 779 01:57:32,064 --> 01:57:33,398 ¡Mira hacia allá! 780 01:58:35,106 --> 01:58:37,356 ¡emboscada! 781 01:58:37,398 --> 01:58:38,439 ahora 782 02:01:16,806 --> 02:01:17,973 el es brillante 783 02:01:19,967 --> 02:01:21,424 el es realmente bueno 784 02:01:24,675 --> 02:01:26,092 Este viejo es brillante 785 02:01:44,050 --> 02:01:47,299 ¡Atención! 786 02:01:47,341 --> 02:01:49,383 ¡Presenta tu arma! 787 02:02:00,925 --> 02:02:03,424 ¡Presenta tu arma! 788 02:02:33,591 --> 02:02:35,175 mi querido general 789 02:02:36,175 --> 02:02:38,508 mi muy querido general 790 02:02:38,842 --> 02:02:42,967 Espero que no te importe que haya compartido un poco de crédito contigo. Pero al final te elegí 791 02:02:43,008 --> 02:02:46,175 - Espero, Duce, que... -Puedes conseguir lo que quieras. 792 02:02:46,216 --> 02:02:48,550 Eres el hombre más afortunado en esta habitación. 793 02:02:49,758 --> 02:02:52,758 Has movido efectivamente el lugar de la guerra. Del desierto a las montañas 794 02:02:52,800 --> 02:02:54,842 Los pocos restantes del enemigo. Ahora se ha escondido en los agujeros. 795 02:02:54,883 --> 02:03:00,008 Entonces nos encontramos en una situación que nos obliga Para obligarlos a salir uno por uno 796 02:03:01,675 --> 02:03:03,341 Duce, no lo sé... 797 02:03:04,008 --> 02:03:05,134 lo se 798 02:03:08,134 --> 02:03:09,675 Estás experimentando dificultades 799 02:03:11,842 --> 02:03:14,633 Su presencia en la montaña te plantea problemas 800 02:03:14,883 --> 02:03:19,050 Es como si no hubiera enemigo contra quien luchar. Pero sus ataques no cesan. 801 02:03:19,092 --> 02:03:20,216 Es decir, no tienen una formación específica. 802 02:03:20,258 --> 02:03:22,134 Si tuvieran una formación Habría podido enfrentarlos en la formación adecuada. 803 02:03:22,175 --> 02:03:26,633 Pero no tienen continuidad de movimiento. No hay puntos de ubicación fijos 804 02:03:28,383 --> 02:03:30,925 Pero no vine al Duce sin un plan 805 02:03:33,633 --> 02:03:35,092 tengo una solución radical 806 02:03:36,383 --> 02:03:37,508 Nuevo muro de Adriano 807 02:03:38,675 --> 02:03:39,925 Pero la diferencia... 808 02:03:41,550 --> 02:03:44,466 ¿Es que Adriano usó su muro? Para impedir la entrada de salvajes 809 02:03:45,466 --> 02:03:47,050 En cuanto a mí, usaré sirio. Para encerrarlos dentro 810 02:03:48,508 --> 02:03:52,717 Duce Sugiero que pongamos un muro alrededor de Libia. 811 02:03:54,175 --> 02:03:57,299 Para instalar alambre de púas Es imposible pasar por el desierto. 812 02:03:57,341 --> 02:03:58,800 - "Mar Mediterráneo, Libia" - Del Mediterráneo... 813 02:03:59,258 --> 02:04:01,675 A las orillas de este mar de arena cambiante 814 02:04:02,842 --> 02:04:06,008 Esto evitará que el enemigo alcance A sus suministros en Egipto 815 02:04:06,842 --> 02:04:09,008 También impide su retirada a Egipto 816 02:04:09,050 --> 02:04:12,050 Duce Señor, el Duce 817 02:04:12,092 --> 02:04:17,800 Cientos de kilómetros de alambre de púas ¿Pero es posible determinar los costos de esto? 818 02:04:18,925 --> 02:04:21,050 ¿Por qué dudas de la eficacia del Muro de Adriano? 819 02:04:21,092 --> 02:04:27,466 Recuerde, el Muro de Adriano es lo que estaba Los romanos en Gran Bretaña por 100 años más 820 02:05:23,093 --> 02:05:25,426 - ¿Cuantos tiros tienes? - Doce 821 02:05:26,301 --> 02:05:29,968 Si nos quedamos así Pronto no nos quedará más remedio que luchar contra ellos a pedradas. 822 02:05:31,759 --> 02:05:33,676 ¿Cuánto tiempo podremos aguantar? 823 02:05:34,717 --> 02:05:36,134 Hasta el día de la Resurrección 824 02:05:37,801 --> 02:05:39,552 No han cruzado suministros en un mes 825 02:05:40,260 --> 02:05:42,218 Estamos luchando contra el alambre de púas 826 02:05:45,176 --> 02:05:49,218 El alambre de púas ganará Cuando nuestra moral está rota 827 02:05:50,717 --> 02:05:52,009 Sólo entonces ganarás 828 02:05:53,552 --> 02:05:57,260 Sí, sí, el alambre de púas nos hace daño. 829 02:05:57,968 --> 02:06:00,676 Sí, está... está alrededor de nuestros cuellos. 830 02:06:01,093 --> 02:06:06,368 Pero Dios es quien determina nuestro destino. Ni Graziani ni él 831 02:06:06,393 --> 02:06:09,601 Qué poca es la voluntad del alambre de púas ¡Ante la voluntad de Dios! 832 02:06:13,101 --> 02:06:18,142 Tienen 8 millones de bayonetas. Tenemos una lanza y esa es la misión. 833 02:06:32,913 --> 02:06:34,330 ¡Atención, guardias! 834 02:06:49,500 --> 02:06:52,292 Nos estamos acercando De un sitio grande, señor 835 02:06:52,876 --> 02:06:57,542 Intentaban cruzar con cúteres Cables y 5.000 cartuchos de munición. 836 02:07:14,208 --> 02:07:15,417 Bueno... 837 02:07:17,417 --> 02:07:18,625 El asunto esta resuelto 838 02:07:19,292 --> 02:07:22,542 Ahora solo le quedaban escasos suministros. De los campos de concentración 839 02:07:24,709 --> 02:07:26,333 Secaremos esta fuente, señores. 840 02:07:27,625 --> 02:07:28,834 Lo secaremos por completo. 841 02:08:11,592 --> 02:08:15,174 ¡Retroceda! ¡Dar marcha atrás! ¡Encuentra refugio! 842 02:08:26,786 --> 02:08:29,244 ¡Ir! ¡Vaya, obstaculizaremos su progreso! 843 02:09:53,912 --> 02:09:56,661 ¡Adelante! ¡Adelante! 844 02:10:21,745 --> 02:10:25,661 Esto es un suicidio, señor. Les ataron las piernas para que no huyeran. 845 02:11:43,194 --> 02:11:46,027 ¡Es una emboscada, dispersaos! 846 02:12:37,194 --> 02:12:40,277 no no 847 02:12:44,152 --> 02:12:47,985 ¡No ruegues, muchacho! ¡No supliques! 848 02:12:50,443 --> 02:12:51,152 ¡Vamos! 849 02:13:02,069 --> 02:13:03,944 has sido arrestado Y llevas un arma 850 02:13:08,443 --> 02:13:10,027 Oye, dispárale 851 02:13:10,944 --> 02:13:12,735 Hay más por ahí, ve tras ellos. 852 02:13:16,401 --> 02:13:19,152 Oye, lo atrapaste dispararle 853 02:13:25,902 --> 02:13:28,777 tonto Te ordené que le dispararas 854 02:14:50,377 --> 02:14:51,419 ¿Dónde está él? 855 02:15:01,627 --> 02:15:02,752 ¿si? 856 02:15:05,377 --> 02:15:09,752 Sí, confirmo su identidad. 857 02:15:11,043 --> 02:15:12,627 Es la edad del elegido. 858 02:15:17,043 --> 02:15:19,918 Me entristece verlo en esta condición. 859 02:15:20,377 --> 02:15:25,544 ¿Cómo puedes decir esto? Él lideró la rebelión contra nosotros durante 20 años. 860 02:15:25,586 --> 02:15:29,669 Como un noble enemigo La edad elegida debe ser tratada por nosotros. 861 02:15:30,461 --> 02:15:34,711 Con dignidad y respeto 862 02:15:34,960 --> 02:15:39,002 ¡¿Con respeto?! Debieron haberlo azotado Todo el camino hasta aquí 863 02:15:41,377 --> 02:15:43,502 Olvidó su posición, señor. 864 02:15:56,461 --> 02:15:57,544 Señor... 865 02:16:01,419 --> 02:16:03,627 ¿Hay algo que pueda hacer por ti? 866 02:16:05,461 --> 02:16:08,960 Si me dejas tenerlo En un poco de agua 867 02:16:09,586 --> 02:16:11,918 Para prepararme para la oración 868 02:16:12,461 --> 02:16:13,627 Por supuesto 869 02:16:13,669 --> 02:16:16,586 ¿Y restricciones durante la oración? 870 02:16:16,627 --> 02:16:17,918 Esto es absolutamente inaceptable 871 02:16:18,877 --> 02:16:20,586 el solo quiere orar 872 02:16:20,627 --> 02:16:25,044 Soy demasiado viejo para escalar paredes O pelear mientras estoy desarmado 873 02:16:26,336 --> 02:16:28,252 Quitarle las ataduras durante una hora. 874 02:16:28,294 --> 02:16:32,793 - ¿Bajo su responsabilidad personal, señor? - Sí 875 02:16:37,210 --> 02:16:38,419 traer agua 876 02:16:45,918 --> 02:16:47,127 gracias 877 02:16:48,336 --> 02:16:49,252 No... 878 02:16:51,877 --> 02:16:53,127 No hay necesidad de agradecer 879 02:17:54,586 --> 02:17:55,752 Omar Mujtar 880 02:20:26,200 --> 02:20:27,868 He recorrido un largo camino para conocerte 881 02:20:31,242 --> 02:20:32,576 ahora tienes que esperar 882 02:21:11,326 --> 02:21:13,284 quiero hacerte solo una pregunta 883 02:21:15,242 --> 02:21:17,118 ¿Por qué seguiste peleando todo ese tiempo? 884 02:21:17,868 --> 02:21:21,035 Estoy seguro de que no esperabas Para sacarnos de Libia con lo poco que tienes 885 02:21:24,201 --> 02:21:25,659 Nosotros te resistimos 886 02:21:27,326 --> 02:21:28,326 eso fue suficiente 887 02:21:29,242 --> 02:21:34,367 -¿No te importa en absoluto la destrucción de tu país? -Eres la destrucción de mi país. 888 02:21:35,118 --> 02:21:37,618 ¿Qué harías? ¿Si alguien ocupa tu tierra? 889 02:21:39,868 --> 02:21:43,242 ¿Alguna vez has pensado? ¿Cómo nos parecerían sus ataques? 890 02:21:44,118 --> 02:21:48,659 ¿Emboscadas? ¿Asesinado al amparo de la noche? ¿Engaño a plena luz del día? 891 02:21:49,326 --> 02:21:52,326 - ¿Amenazas contra los agricultores? - Quienes cultivan nuestras tierras 892 02:21:52,618 --> 02:21:55,409 Libia no es tu país. no tienes derecho a ello 893 02:21:55,451 --> 02:21:59,993 No pastar ni una sola vaca. No tienes derecho a ello ni por un solo minuto. 894 02:22:00,743 --> 02:22:03,118 Italia tiene aquí tanto derecho como el resto 895 02:22:05,242 --> 02:22:08,659 Inglaterra tiene derecho a poseer Egipto. Francia tiene derecho a poseer Túnez y Argelia. 896 02:22:09,118 --> 02:22:10,701 España tiene derecho a ser dueña de Marruecos 897 02:22:11,659 --> 02:22:13,493 Pero ninguno de ellos tiene nuestros derechos históricos. 898 02:22:14,035 --> 02:22:16,701 Tenemos cientos de años aquí 899 02:22:18,076 --> 02:22:23,618 Me quitarás todo pronto Y quieres que justifique tus robos 900 02:22:24,242 --> 02:22:27,326 Ninguna nación tiene derecho Ocupando otra nación 901 02:22:38,035 --> 02:22:39,451 Estamos de vuelta donde pertenecemos Eso es todo 902 02:22:40,951 --> 02:22:42,409 Nadie puede negar nuestra existencia. 903 02:22:55,576 --> 02:22:57,077 Lea la fecha grabada en esta moneda. 904 02:23:00,743 --> 02:23:05,159 Es una moneda perteneciente a los zares. La fecha fue grabada en él y fundida en Libia. 905 02:23:05,201 --> 02:23:09,659 También puedes encontrar Monedas griegas, turcas y fenicias 906 02:23:10,201 --> 02:23:11,826 Puedes encontrarlo en toda Libia. 907 02:23:12,701 --> 02:23:16,077 -Enterrado en nuestra arena - Sí, lo olvidé 908 02:23:17,159 --> 02:23:18,785 Eres miope, ¿no? 909 02:23:24,451 --> 02:23:26,785 Estas son tus gafas, creo. 910 02:23:27,659 --> 02:23:31,118 El día que me lo trajeron. Sabía que tu arresto se avecinaba 911 02:23:31,993 --> 02:23:36,576 Mis gafas, ambos somos tus cautivos 912 02:23:37,493 --> 02:23:38,826 no seré trillado 913 02:23:40,618 --> 02:23:43,785 Retíralo, por favor 914 02:23:59,910 --> 02:24:02,951 Sí, tiene un pasado realmente interesante. 915 02:24:04,284 --> 02:24:06,659 No intentes comprar demasiado hoy 916 02:24:07,576 --> 02:24:12,951 Tu riqueza, como tu gloria, es pasajera. 917 02:24:14,242 --> 02:24:18,035 Pero...pero respeto tu pasado. También hay que respetar nuestro pasado. 918 02:24:18,660 --> 02:24:25,368 También tenemos una historia orgullosa. En ciencias, matemáticas y medicina. 919 02:24:26,660 --> 02:24:30,201 Durante tus edades oscuras Fuimos los pioneros de la ciencia en el mundo. 920 02:24:33,118 --> 02:24:36,409 ¿Cuántos días te llevará? ¿Organizar la rendición de tus hombres? 921 02:24:39,201 --> 02:24:40,951 nunca nos rendiremos 922 02:24:43,701 --> 02:24:48,868 O ganamos o morimos Y no creas que terminará ahí 923 02:24:49,868 --> 02:24:54,035 La próxima generación continuará tu lucha. Y luego la próxima generación 924 02:24:55,409 --> 02:25:00,952 En cuanto a mi Viviré más que Shanqi 925 02:25:02,118 --> 02:25:03,743 ¿Qué te hace pensar que te colgaré? 926 02:25:08,242 --> 02:25:11,242 Quiero hacerte retirar Podría ser más útil para mis objetivos. 927 02:25:12,035 --> 02:25:14,868 Si te cuelgo, me arriesgo Deja una tumba abierta 928 02:25:16,077 --> 02:25:18,368 Pero por otro lado eres un verdadero ejemplo 929 02:25:19,242 --> 02:25:22,868 no puedes hacerme Excepto lo que Dios ha destinado para mí 930 02:25:26,035 --> 02:25:27,993 ¿Son incómodas estas cadenas? 931 02:25:29,409 --> 02:25:32,576 Sí, es una realidad incómoda. 932 02:25:33,952 --> 02:25:35,035 siéntate 933 02:25:38,159 --> 02:25:39,326 gracias 934 02:25:45,660 --> 02:25:49,660 ¿Lo sabes? Siempre esperé... 935 02:25:50,243 --> 02:25:56,868 Para sentarnos juntos, tu y yo Los dos archienemigos 936 02:25:56,910 --> 02:26:00,077 El día que fuiste arrestado Y discutimos como lo hizo César... 937 02:26:00,118 --> 02:26:05,368 General, Omar Al-Mukhtar no puede Para concederte la victoria del César 938 02:26:06,868 --> 02:26:08,493 te sigo desde hace mucho tiempo 939 02:26:10,451 --> 02:26:14,077 Me refiero a considerar que nos conocemos. Con conocimiento cercano, tengo una idea. 940 02:26:15,618 --> 02:26:17,409 ¿No podemos trabajar juntos? ¿Para lograr la paz? 941 02:26:20,535 --> 02:26:25,077 ¿Hoy es el día en que trabajo para ti? 942 02:26:25,660 --> 02:26:27,493 ¿Por qué no me pides que te perdone la vida? 943 02:26:28,826 --> 02:26:32,118 Podría darte eso... Así de sencillo 944 02:26:35,118 --> 02:26:36,701 ¿Qué te doy a cambio? 945 02:26:38,910 --> 02:26:40,326 ¿cooperativa? 946 02:26:43,159 --> 02:26:44,451 No 947 02:26:45,826 --> 02:26:46,785 No 948 02:26:52,035 --> 02:26:54,409 Es demasiado tarde para negociar, Mukhtar. 949 02:26:55,743 --> 02:26:57,201 ¡Es demasiado tarde! 950 02:26:57,535 --> 02:27:00,118 No te pedí que me perdonaras la vida 951 02:27:00,785 --> 02:27:06,409 No le digas al mundo que te pedí que te quedaras Por mi vida en la privacidad de esta habitación. 952 02:27:07,118 --> 02:27:08,368 No 953 02:27:10,077 --> 02:27:11,409 No, no haré eso 954 02:27:13,201 --> 02:27:14,785 No mentiré sobre ti 955 02:27:17,743 --> 02:27:19,243 eres un hombre valiente 956 02:27:25,077 --> 02:27:27,284 Esperemos que puedas mantener Ten ese coraje mañana 957 02:27:33,993 --> 02:27:38,326 La soga de tu justicia ha colgado Siempre frente a mí, General. 958 02:27:47,952 --> 02:27:49,409 Le tomaron una foto 959 02:27:50,910 --> 02:27:52,952 Siempre quiero llevar un registro de mis enemigos. 960 02:27:58,286 --> 02:28:01,787 Dar instrucciones al juez presidente Que debería ser ahorcado delante de su pueblo. 961 02:28:03,993 --> 02:28:05,159 Deben estar presentes 962 02:28:27,902 --> 02:28:29,361 Omar Mujtar 963 02:28:30,278 --> 02:28:31,694 estas acusado 964 02:28:32,403 --> 02:28:38,111 Por rebelión abierta contra el gobierno legítimo de su país. 965 02:28:50,194 --> 02:28:51,861 ¿Cuántos años tienes? 966 02:28:54,777 --> 02:28:56,028 73 años 967 02:28:57,902 --> 02:29:01,652 ¿Eres el líder de las fuerzas? ¿Con qué Italia lucha en Libia? 968 02:29:04,944 --> 02:29:06,069 si, lo soy 969 02:29:10,278 --> 02:29:13,320 ¿Te suscribiste? ¿Al lanzar ataques contra soldados italianos? 970 02:29:15,194 --> 02:29:16,569 si, lo hice 971 02:29:17,986 --> 02:29:22,236 ¿Cuánto tiempo llevas suscrito? ¿Al lanzar ataques contra soldados italianos? 972 02:29:25,153 --> 02:29:26,694 20 años 973 02:29:27,445 --> 02:29:29,485 ¿Cuántos ataques hay? 974 02:29:31,861 --> 02:29:32,903 ¿Sabes? 975 02:29:34,903 --> 02:29:37,111 es imposible Que puedo recordar su número 976 02:29:38,527 --> 02:29:42,069 Ordenó la tortura y el asesinato de prisioneros italianos. 977 02:29:42,111 --> 02:29:46,069 ¡Nunca lo hice! 978 02:29:46,111 --> 02:29:49,361 Usted fue arrestado mientras estaba armado 979 02:29:50,320 --> 02:29:51,569 si, eso es verdad 980 02:30:14,652 --> 02:30:16,361 soy un soldado italiano 981 02:30:17,819 --> 02:30:20,445 Yo sería su enemigo si estuviéramos en el campo. 982 02:30:23,403 --> 02:30:26,944 Pero estoy obligado a apoyarlo aquí. 983 02:30:28,320 --> 02:30:30,320 Fui designado para defenderlo 984 02:30:34,944 --> 02:30:36,236 eres un anciano 985 02:30:39,445 --> 02:30:41,569 Más viejo que todos aquí 986 02:30:42,527 --> 02:30:45,527 No te aburriré con muchas preguntas. 987 02:30:47,777 --> 02:30:51,486 ¿Alguna vez se ha presentado ante las autoridades italianas? 988 02:30:52,486 --> 02:30:53,903 yo no lo hice 989 02:30:55,569 --> 02:31:01,861 ¿Alguna vez has recibido dinero o cualquier otro tipo? Del apoyo del gobierno italiano. 990 02:31:02,777 --> 02:31:05,195 ¿Como una condición que requiere que te portes bien? 991 02:31:07,736 --> 02:31:10,861 nunca lo hice 992 02:31:12,361 --> 02:31:18,778 Declaro que Omar Al-Mukhtar nunca se sometió a nosotros 993 02:31:19,361 --> 02:31:22,694 Nunca recibió apoyo de nuestra parte. 994 02:31:22,736 --> 02:31:27,361 Nunca reconoció nuestro derecho a gobernar. en esta colonia 995 02:31:28,278 --> 02:31:34,028 Por estas razones no es posible dentro de ciertos límites Lógica o justicia para juzgarlo como rebelde 996 02:31:35,069 --> 02:31:41,611 Cuando arrestamos a Omar Al-Mukhtar Después de veinte años de batallas 997 02:31:41,903 --> 02:31:46,736 La moralidad exige que la afrontemos. Como prisionero de guerra 998 02:31:57,236 --> 02:31:58,278 ¡Silencio! 999 02:32:00,403 --> 02:32:01,819 ¡Silencio en el tribunal! 1000 02:32:09,070 --> 02:32:10,861 Capitán Lontano 1001 02:32:11,278 --> 02:32:16,944 Me han ordenado defender a este rebelde. Contra el cargo de alta traición 1002 02:32:18,944 --> 02:32:24,195 Has excedido tus pedidos 1003 02:32:31,903 --> 02:32:35,278 El fallo dictado en su contra Oh Omar Al-Mukhtar 1004 02:32:36,195 --> 02:32:39,778 Es ejecución por ahorcamiento en público. 1005 02:32:41,153 --> 02:32:44,944 En el pueblo de Suluq. Mañana a las once 1006 02:32:45,486 --> 02:32:49,070 Que cae el dieciséis de septiembre. 1931 1007 02:32:50,861 --> 02:32:56,569 El noveno año de la era fascista 1008 02:32:57,362 --> 02:33:02,736 Pertenecemos a Allah y a Él regresaremos 1009 02:33:52,705 --> 02:33:54,497 ¡Atención! 1010 02:34:00,871 --> 02:34:04,664 En nombre del gobierno de Trípoli y Cirenaica 1011 02:34:05,080 --> 02:34:09,830 Implementamos este fallo emitido por usted. Tribunal militar en Bengasi 1012 02:34:10,413 --> 02:34:15,038 El quince de septiembre de 1931. El noveno año de la era fascista 1013 02:34:16,913 --> 02:34:21,330 Omar Al-Mukhtar, has sido declarado culpable Acusado de alta traición 1014 02:34:22,163 --> 02:34:24,163 Tanto moralmente como en acciones. 1015 02:34:24,913 --> 02:34:28,622 Y rebelión constante Contra el gobierno italiano en esta colonia. 1016 02:34:30,246 --> 02:34:31,664 Sentencia emitida por el tribunal 1017 02:34:33,330 --> 02:34:35,330 Es ejecución por ahorcamiento en lugar público. 1018 02:34:36,205 --> 02:34:37,789 Ahora se implementará 1019 02:34:39,538 --> 02:34:41,747 Señores ¡Ejecuta la sentencia! 1020 02:34:44,205 --> 02:34:46,163 ¡listo! 1021 02:37:05,390 --> 02:37:10,932 Alabado seas, Dios Que hice mi muerte a manos de mis enemigos 1022 02:38:17,390 --> 02:38:18,224 Bájalo 1023 02:38:24,890 --> 02:38:25,849 ¡Vamos! 1024 02:38:29,057 --> 02:38:30,349 Ponlo aquí 1025 02:38:31,557 --> 02:38:32,682 ¡Vamos! 1026 02:38:33,473 --> 02:38:35,765 ¡largarse! 1027 02:38:47,765 --> 02:38:52,099 “Somos una generación tras otra “Golpea, oh disparador de la revolución, y aumenta”. 1028 02:38:52,849 --> 02:38:57,182 “Somos hombres con una determinación de hierro No aceptamos la opresión como imposible”. 1029 02:38:57,598 --> 02:39:02,099 “Somos una generación tras otra “Golpea, oh disparador de la revolución, y aumenta”. 1030 02:39:02,598 --> 02:39:07,307 “Somos hombres con una determinación de hierro No aceptamos la opresión como imposible”. 1031 02:39:07,349 --> 02:39:12,057 “Somos una generación tras otra “Golpea, oh disparador de la revolución, y aumenta...” 1032 02:39:46,224 --> 02:39:50,141 nunca nos rendiremos O ganamos o morimos 1033 02:39:51,057 --> 02:39:55,307 La próxima generación continuará la lucha. Y luego la próxima generación 1034 02:39:55,724 --> 02:39:59,849 En cuanto a mi Viviré más que Shanqi 1035 02:40:20,685 --> 02:40:23,697 {\an8}"Poco después de la caída de Mussolini" 1036 02:40:23,722 --> 02:40:26,738 {\an8}"El general Graziani fue juzgado E ir a prisión”. 1037 02:40:26,763 --> 02:40:28,931 {\an8}"Murió en 1955" 1038 02:40:54,398 --> 02:40:57,482 {\an8}"Omar Al-Mukhtar, el león del desierto" 1039 02:40:58,273 --> 02:41:03,149 {\an8}"Producido y dirigido Mustafa Akad